Dao Dai (Rewind) - Jay Chou

Wo shou gou le deng dai ni suo wei de an pai
Shuo de wei lai dao di duo jiu cai lai
Zong shi yao lai bu ji cai zhi dao wo ke ai
Wo xiang yi lai er ni que dou bu zai

Ying gai kai xin de di dai
Ni gei de quan shi kong bai
Yi ge ren jia ri fa dai
Zhao bu dao ren pei wo kan hai
Wo zai xing fu de men wai
Que yi zhi dou jin bu lai
Ni lei ji gei de shang hai
Wo shi zhen de hen nan shi huai

* Zhong yu kan kai ai hui bu lai
Er ni zong shi tai wan ming bai
Zui hou cai ba hua shuo kai
Ku zhe qiu wo liu xia lai
Zhong yu kan kai ai hui bu lai
Wo men mian qian tai duo zu ai
Ni de shou que fang bu kai
Ning yuan mei chu xi qiu wo bie li kai

Ni zong shi yao wo guai man man ji hua jiang lai
Wo de yan lei que yi zhi diao xia lai
Guo qu zen me jiao dai ni gai gei de xin lai
Bei ni qin shou huan huan tui ru xuan ya

Cong wo lian shang de cang bai
Kan dao ji yi man xia lai
Guo qu tian mi zai dao dai
Zhi shi gan jue yi jing bu zai
Er wo dui ni de qi dai
Bei ni yi ci ci shuai huai
Yi jing sui cheng tai duo kuai
Yao zen me ping cou gen chong lai

[Repeat * , *]

Translation:

I've had enough waiting for your so-called arrangement
The future that you spoke of, just how long will it take
Always have to wait till it's too late to realize that I'm lovable
I want to depend on you, but you're not there

The places that are supposed to be happy
All that you gave was nothing
Staring off into space by myself on holidays
Can't find someone to accompany me to watch the sea
I'm standing outside the door of happiness
But haven't been able to enter inside
The pain that you have cumulatively inflicted
It's really hard for me to be released from it

* I finally realized that love cannot return
And you are always understanding too late
Only in the end do you speak your mind
Crying and begging me to stay
I finally realized that love cannot return
There are too many obstacles in front of us
But your hand cannot let go
You'd rather be shameless, begging me not to leave

You always want me to be obedient, slowly planning the future
But my tears were constantly streaming down
In the past how have you displayed the trust that you were supposed to give
I've been slowly pushed off a cliff directly by you

From the paleness of my face
Can see the memories slowing down
The sweetness of the past is rewinding
But the feelings are already not present
And the hopes that I have placed in you
Have been shattered by you time and again
It's already broken into too many pieces
How can they be put back together and resumed again

[Repeat * , *]