High school mega blond, bombshell with her heels on
Pirang mega sekolah menengah, gadis seksi dengan sepatu haknya
Heaven in the hallway, candy cuties wear their lipstick on a schoolday
Surga di lorong, gadis-gadis manis mengenakan lipstik di hari sekolah
Hangin' on the telephone, iPod on the shuffle mode
Bergantung di telepon, iPod dalam mode acak
Rockin' on the rough, baby pull the pretty pumps
Beraksi di jalanan keras, sayang tarik sepatu hak cantiknya
Techno tootsies in the town
Gadis-gadis techno di kota
G-get electric on me, your technology
B-buat aku tersengat listrik, teknologimu
Ya gotta get electric on me, I know what you need
Kau harus membuatku tersengat listrik, aku tahu apa yang kau butuhkan
Girl you gotta c-c-come along, 'cause I can g-g-get it on
Gadis kau harus m-m-mari ikut, karena aku b-b-bisa memulainya
G-get electric on me, your technology
B-buat aku tersengat listrik, teknologimu
Eat my, love is gettin' pixelized
Makanlah, cinta mulai terpikselasi
Hiding from a flat screen, the television teens listening to mp3s
Bersembunyi dari layar datar, remaja televisi mendengarkan mp3
Livin' in a video, chewin' on a cheerio
Hidup dalam video, mengunyah sereal
SMS and you're alone
Kirim SMS dan kau sendirian
G-get electric on me, your technology
B-buat aku tersengat listrik, teknologimu
Ya gotta get electric on me, I know what you need
Kau harus membuatku tersengat listrik, aku tahu apa yang kau butuhkan
Girl you gotta c-c-come along, 'cause I can g-g-get it on
Gadis kau harus m-m-mari ikut, karena aku b-b-bisa memulainya
G-get electric on me, your technology
B-buat aku tersengat listrik, teknologimu
Ah... Ever have a problem with your software? That's because its soft
Ah... Pernah punya masalah dengan perangkat lunakmu? Itu karena perangkat itu lunak
Come on and try out the big boy toys! I got some new hardware for ya! Brand new! OMG! LOL! Whoa!
Ayo coba mainan anak besar! Aku punya perangkat keras baru untukmu! Baru! Ya ampun! Wkakaka! Wah!
G-get electric on me, your technology
B-buat aku tersengat listrik, teknologimu
Ya gotta get electric on me, I know what you need
Kau harus membuatku tersengat listrik, aku tahu apa yang kau butuhkan
Girl you gotta c-c-come along, 'cause I can g-g-get it on
Gadis kau harus m-m-mari ikut, karena aku b-b-bisa memulainya
G-get electric on me, your technology
B-buat aku tersengat listrik, teknologimu
WTF?
Setan apa ini?
Catatan Konteks & Metafora
Lagu ini memadukan tema percintaan era modern dengan kiasan teknologi tinggi dan budaya pop awal tahun 2000-an.