Old train, I can hear your whistle blow
Kereta tua, kudengar peluitmu berbunyi
And I want to be jumping on again
Dan aku ingin melompat naik lagi
Old train, I've been everywhere you go
Kereta tua, aku telah ke mana pun kau pergi
And I know what lies beyond each bend
Dan aku tahu apa yang ada di balik setiap tikungan
Old train, each time you pass
Kereta tua, setiap kali kau lewat
You're older than the last
Kau lebih tua dari sebelumnya
And it seems I'm too old for running
Dan sepertinya aku terlalu tua untuk berlari
I hear your rusty wheels grate against the rails
Kudengar roda karatmu bergesek pada rel
They cry with every mile
Mereka menangis di setiap mil
And I think I'll stay awhile
Dan kurasa aku akan tinggal sebentar
Old train, I grow weary at the miles
Kereta tua, aku lelah dengan jarak yang ada
And I miss the freedom that was mine
Dan aku merindukan kebebasan yang dulu milikku
Old train, just to think about those times
Kereta tua, hanya dengan memikirkan masa-masa itu
I'll smile when you're highballing by
Aku akan tersenyum saat kau melaju kencang
Old train, each time you pass
Kereta tua, setiap kali kau lewat
You're older than the last
Kau lebih tua dari sebelumnya
And it seems I'm too old for running
Dan sepertinya aku terlalu tua untuk berlari
I hear your rusty wheels grate against the rails
Kudengar roda karatmu bergesek pada rel
They cry with every mile
Mereka menangis di setiap mil
And I think I'll stay awhile
Dan kurasa aku akan tinggal sebentar
Catatan Konteks & Metafora
Lagu ini menggunakan metafora kereta api tua untuk merefleksikan penuaan, nostalgia, dan hilangnya masa muda serta kebebasan.